Dust extraction systems with dry filtration